pdf,vinograd-01 PDF File